宣上人病中相寻联句

策杖迎诗客,归房理病身。
闲收无效药,遍寄有情人(广宣)。
草木分千品,方书问六陈。
还知一室内,我尔即天亲(益)。

现代解析

这首诗讲的是两位僧人朋友之间的温暖互动,充满了病中关怀和佛家哲理。

广宣和尚生病了,他的朋友益和尚拄着拐杖来看望他。广宣虽然病着,还是整理好房间接待诗友,把没效果的药收起来,想把心意传递给所有关心他的人。这里能看到僧人间的真挚友情——生病也不忘以礼相待,还想着其他朋友。

益和尚的回应很有禅意:他说世间的草药千万种,医书也记载着各种配方(六陈指六种陈药),但最重要的是我们同处一室时,你我就像天亲(佛家说的"天亲"指天然的亲近,也暗指佛门师徒如家人)。意思是药物治病有限,但佛门情谊才是真正的良药。

全诗用日常小事展现佛门中人的相处之道:病中仍保持体面,待客周到;探望者不着眼于病情,而是用佛法智慧宽慰对方。最后"我尔即天亲"点明主旨:超越世俗的佛门情谊,比任何药方都更能治愈人心。语言朴实却饱含深意,把出家人清净淡泊又温暖的情怀写得十分动人。

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。