现代解析
这首诗描绘了雨后拜访友人黄兵部家园林的所见所感，充满了湿润清新的自然气息和闲适的生活情趣。
前两句"雉堞连烟暝，鱼餐旁水多"是说：傍晚时分，城墙在暮色中若隐若现，池塘边有很多人在喂鱼。这里用城墙和喂鱼的场景，暗示这是一个富贵人家的园林。
中间四句是精彩的景物描写："晚云浓过树"写傍晚的云比树还浓密；"积雨暗流柯"说积存的雨水从树枝间暗暗流淌；"湿蝶沽红网"描绘被雨水打湿的蝴蝶停在红色的花丛中；"翻鸥起碧波"写白鸥掠过碧绿的水面。这些画面动静结合，色彩明丽（红、碧），把雨后园林的生机勃勃展现得淋漓尽致。
最后两句"空亭留襆被，钟磬动岩阿"是说：在空亭里留下行李准备住下，远处山岩间传来寺庙的钟磬声。这里透露出诗人与主人关系亲密，可以随意留宿，而钟声又给画面增添了悠远的意境。
全诗就像一组精美的雨后园林照片：有暮色中的城墙、喂鱼的人们、湿漉漉的树枝、停在花上的蝴蝶、掠过水面的白鸥，最后定格在准备留宿的亭子和远处的钟声。通过这些生动的画面，诗人表达了对自然美景的喜爱和与友人共处的愉悦心情。