赠庞将军
庞将军，虬髯戟烈凌秋旻。
当关叱咤万夫勇，一语不合轻王臣。
去年谢事归东海，鹖冠缟衣佩兰𦶜。
斛雷手语托素心，转关濩索通悲洒。
君不是贺怀智，石槽铁拨云雷气。
又不是康昆崙，激流鏦铮金铁浑。
玉盘骊珠千万转，春冰百裂黄河奔。
高堂秋空夜气昏，中天月色烂若银。
请君别按伊州调，不作青衫洒泪人。
当关叱咤万夫勇，一语不合轻王臣。
去年谢事归东海，鹖冠缟衣佩兰𦶜。
斛雷手语托素心，转关濩索通悲洒。
君不是贺怀智，石槽铁拨云雷气。
又不是康昆崙，激流鏦铮金铁浑。
玉盘骊珠千万转，春冰百裂黄河奔。
高堂秋空夜气昏，中天月色烂若银。
请君别按伊州调，不作青衫洒泪人。
现代解析
这首《赠庞将军》用生动的画面和比喻，塑造了一位豪迈洒脱的退役将军形象。全诗可分为三个部分：
第一部分（前四句）像电影特写镜头，先刻画庞将军的外貌：胡须如钢针般竖起，气势压过秋日天空。接着用"一夫当关"的典故，表现他昔日战场上的勇猛，连权贵都不放在眼里的傲骨。
第二部分（中间八句）描写将军退役后的生活。他穿着朴素的白色衣服，头戴鹖鸟羽毛装饰的帽子（象征武将身份），身上挂着香草。虽然不再带兵，但通过弹奏琵琶（"斛雷""转关"指琵琶技法）抒发壮志未酬的悲怆。诗人用"不是...又不是..."的排比，强调将军的琵琶技艺超凡脱俗，既不像唐代琵琶名家贺怀智那样雷霆万钧，也不像康昆仑那样铿锵激越，而是如珍珠落玉盘、春冰炸裂、黄河奔涌般充满自然力量。
第三部分（最后四句）转入夜景描写。在秋夜月光如银的背景下，诗人劝将军改弹欢快的《伊州》曲调（唐代边塞乐曲），不要像白居易《琵琶行》里那样做个"青衫泪湿"的失意人，暗含对将军放下过往、享受生活的期许。
全诗最精彩的是用声音写精神的手法：通过描写琵琶声的不同境界（从雷霆万钧到珠落玉盘），展现将军从铁血武将到旷达隐士的转变。最后月下听琴的场景，既是对将军的安慰，也透露着对英雄迟暮的淡淡惋惜。