迎县令苏曜回任联

三春花雨重携鹤;百里笙歌早入云。

现代解析

这副对联用生动的画面和喜庆的语调,描绘了百姓欢迎苏县令回任的热闹场景。

上联"三春花雨重携鹤":
用春天花开时节细雨蒙蒙的美景,暗喻苏县令为政如春风化雨般滋润百姓。"携鹤"这个动作既展现了县令的儒雅风范(古代鹤象征清高),又暗示他离任时百姓依依不舍(像仙鹤一样被送走),如今终于"重携"归来。

下联"百里笙歌早入云":
"百里"形容欢迎规模之大,整个县城的百姓都出动;"笙歌"指吹奏乐器唱着歌,表现欢迎仪式的隆重;"早入云"既说欢庆声直冲云霄,也透露百姓天没亮就准备好迎接,体现迫切心情。

全联妙在:
1. 用"春"和"云"形成空间呼应,上有云霄下有春泥,构成完整画面
2. "重携"与"早入"两个动作,暗含时间线索,从离任到回任的故事感
3. 不直接夸政绩,而用百姓自发庆祝的场景,侧面体现深得民心

就像今天我们说"领导回来全村张灯结彩",古人用诗意的语言,把简单的欢迎仪式写得既风雅又情深。

0