再叠台江杂咏原韵① 其三

清代范咸

西天小寺礼弥陀（作者注：「府治有小西天寺。」），伪郑园亭日渐蹉（作者注：「悉改寺。」）。
铜炮风雷金甲动⑴，鲸鱼冠带海门过⑵。
虎鲨夜集贪牵罟⑶，鹦武朝游寄负螺⑷。
堪笑揭竿称鸭母，空嗤海外夜郎多⑸。

这首诗描绘了清朝时期台湾府（今台南）的风土人情和历史变迁，通过生动的画面和讽刺的笔触，展现了当时的社会风貌。

1. 宗教与历史变迁
开头提到"小西天寺"（佛教寺庙），暗示当地信仰文化。随后提到"伪郑园亭"（郑成功时期的建筑）已荒废改作寺庙，折射出政权更迭带来的变化——清朝取代郑氏政权后，原有建筑被重新利用。

2. 军事与海洋景观
"铜炮风雷"形容军港炮台轰鸣如雷，"鲸鱼冠带"则用鲸鱼比喻穿戴官服的官员乘船经过海港。这两句既展现台湾作为海防重地的军事氛围，又暗讽官员摆架子的模样像海洋生物般怪异。

3. 渔猎与生态特色
"虎鲨夜集"写渔民夜间用渔网（罟）捕捉凶猛的虎鲨，"鹦鹉朝游"说色彩如鹦鹉的螺类背着壳移动。通过两种典型海洋生物，勾勒出台湾独特的海岛生态和渔民生活。

4. 历史讽刺
结尾嘲笑曾经自称"鸭母王"的农民起义领袖（朱一贵），并讽刺台湾岛上总有人像"夜郎"（典故指不自量力的小政权）一样妄自尊大。反映了清政府对台湾地方势力的轻视态度。

全诗像一组历史风情画：既有寺庙香火、锈蚀炮台的具体场景，又有鲨鱼游弋、彩螺爬行的自然画面，最后落笔于对地方历史的调侃。作者通过这种虚实结合的手法，既记录了台湾特色，又流露出中央政权对边陲地区的复杂心态。