谢严相公分惠大官攒品

幸逢开阁谒平津,忽拜尧餐及阮贫。汉主每闻推食暇,姬公仍见吐哺频。

函题黄纸颁从禁,馔出朱盘讶是珍。惭谢分甘无以报,祗知饱德荷陶钧。

现代解析

这首诗讲的是一个小官受到大官恩惠后的感激之情,用现代话可以这样理解:

第一句说"我运气好能进大官家做客",就像穷书生突然被请吃满汉全席。这里用"尧餐"(尧舜的饭菜)和"阮贫"(穷书生阮籍)作对比,突出受宠若惊的感觉。

中间四句都在夸这个大官:说他和古代贤君一样大方(汉主推食),像周公那样礼贤下士(吐哺典故)。特别提到食物用"黄纸"包装(高级公文用纸)、"朱盘"盛放(贵重餐具),说明这顿饭规格超高。

最后两句是客套话:说"我白吃白喝真不好意思,只能记着您的大恩大德"。用"陶钧"(制陶器的转轮)比喻对方像造物主般塑造了自己的命运,这种马屁拍得很高级。

全诗妙在三点:1)用一堆历史典故拍马屁却不露骨 2)通过吃饭小事展现官场人情 3)明明激动得要死,表面还要装谦虚。就像现代人发朋友圈晒领导请客,既要显摆又要故作矜持,这种微妙心理古今相通。

0