现代解析
这首诗讲的是一个道士还俗回家的故事，通过对比道士过去和现在的状态，表达了复杂的人生感慨。
前四句写道士过去的超脱生活：他穿着读书人的衣服去道观修行（华阳客指道士，紫微是道观），在深山里采药为生，像孤鹤一样伴着云彩来去自由。这里用"连药卖""带云归"的写法，把道士和自然融为一体，显得很仙气飘飘。
后四句写他现在的世俗选择：曾经居住的柳市虽然名声还在（可能指他修行的地方），但像桃花源那样的理想梦境已经淡去。最后两句最耐人寻味——回乡看见自由的海鸥时，应该会为自己放弃修行、像背叛船只的海鸟一样飞回俗世感到惭愧吧。
诗人没有直接说还俗好不好，而是用"鸥鸟"和"背船飞"的对比，让读者自己体会这种选择背后的矛盾：既向往世俗生活，又难以完全放下修行者的精神追求。这种含蓄的表达方式，让简单的还俗故事有了更深的意味，每个人都能从中看到自己关于"理想与现实"的挣扎。
李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。