驻伊犁大臣阿桂等奏报二麦大熟因用杜甫送高三十五书记诗韵首句恰与崆峒小麦熟同体遂用全章韵纪事然彼当季世而黩武不已宜诗人之刺今则遇绥丰于耆定之时亦反其意云尔
伊犁二麦熟，久矣旋王师。
少留更番戍，屯田俾勤为。
厄鲁固尔札，庙火燄早飞（事见前诗）。
霍集占馘献，大安反侧儿。
虽有幸灾者，即今奚游辞。
默克逮西溟，无不詟国威。
功成弗可弃，此语人尽知。
归化回亦知，递觐瞻朝仪。
卫拉乃无人，都护建阃麾。
朝彦抡英材，百凡抒忠思。
绿旗本习农，垦艺令乘时。
索伦善骑射，侦候戈壁涯。
耕回挈眷迁，使无离别悲⑴。
人事庶云尽，天恩至亦随。
屡丰既兆庆，功惟贤臣归。
甫也即重生，何以为刺诗。
少留更番戍，屯田俾勤为。
厄鲁固尔札，庙火燄早飞（事见前诗）。
霍集占馘献，大安反侧儿。
虽有幸灾者，即今奚游辞。
默克逮西溟，无不詟国威。
功成弗可弃，此语人尽知。
归化回亦知，递觐瞻朝仪。
卫拉乃无人，都护建阃麾。
朝彦抡英材，百凡抒忠思。
绿旗本习农，垦艺令乘时。
索伦善骑射，侦候戈壁涯。
耕回挈眷迁，使无离别悲⑴。
人事庶云尽，天恩至亦随。
屡丰既兆庆，功惟贤臣归。
甫也即重生，何以为刺诗。
现代解析
这首诗是清朝官员阿桂在伊犁任职时写的丰收报告诗，用杜甫的诗韵来反衬古今对比，核心内容可以分几个层面理解：
1. 丰收背景
诗开头直接说伊犁的小麦大丰收，同时提到清朝已在此驻军屯田很久。这里用粮食丰收暗示边疆稳定，军队能自给自足。
2. 边疆功绩
诗中提到平定厄鲁特蒙古（"厄鲁固尔札"）和霍集占叛乱的历史事件，说这些战乱早已结束，现在连最西边的部落（"默克逮西溟"）都畏惧清朝国威。通过对比战乱年代，突出现在的太平景象。
3. 治理措施
具体描写清朝的边疆政策：
- 派精英官员管理（"朝彦抡英材"）
- 让汉族士兵种地（"绿旗本习农"）
- 让索伦族士兵负责巡逻（"索伦善骑射"）
- 安排移民家庭团聚（"耕回挈眷迁"）
这些细节展现清朝对边疆的务实管理。
4. 古今对比
最后点明主旨：杜甫当年写诗讽刺战乱（"黩武不已"），而现在是和平丰收的盛世。诗人故意用杜甫的诗韵，但表达完全相反的意思——不是讽刺战争，而是歌颂太平。
全诗用朴实语言记录边疆实况，通过粮食丰收反映国家治理成效。最巧妙的是借杜甫的诗韵"唱反调"，用历史对照凸显当下的治世之功，既有政治报告的性质，又暗含文学趣味。