伏日同当事诸君饮延祥观
适郊惮勤远，近市厌喧局。
纷然异趋向，日晏靡宁足。
回车憩琳馆，邂逅得所欲。
凉飙飒生林，飞雨时度竹。
醇醪挹云浆，佳果咀冰玉。
欢争校奕棋，谈笑追割肉。
兹辰著休令，嬉燕动辇毂。
聊从一时乐，庶以同厥俗。
纷然异趋向，日晏靡宁足。
回车憩琳馆，邂逅得所欲。
凉飙飒生林，飞雨时度竹。
醇醪挹云浆，佳果咀冰玉。
欢争校奕棋，谈笑追割肉。
兹辰著休令，嬉燕动辇毂。
聊从一时乐，庶以同厥俗。
现代解析
这首诗描绘了一群官员在炎炎夏日里结伴出游、饮酒作乐的悠闲场景，展现了古代文人雅士的生活情趣。全诗用轻松自然的语言，传递出忙里偷闲的快乐。
开篇四句写的是出游原因：诗人既不想去太远的郊外（怕累），又嫌市区太吵闹（嫌烦），正纠结时，大家不约而同选择了去道观游玩。这里用"惮勤远""厌喧局"这样口语化的表达，生动展现了现代人也能共情的"选择困难症"。
中间八句是游玩过程的特写：在绿树成荫的道观里，凉风穿过竹林带来细雨，大家喝着美酒（云浆）、吃着冰镇水果（冰玉），下棋争胜、谈笑风生，就像过年分肉般热闹。诗人用"飒生林""度竹"这样动态的描写，让读者仿佛能感受到当时的清凉；"校奕棋""追割肉"的比喻，又让现代人联想到朋友聚会玩桌游、抢零食的欢乐场景。
最后四句升华主题：诗人说这样的休假时光，连皇帝的车驾经过都会被打动（辇毂代指京城）。暂时放下公务享受生活，既能放松自己，也能融入百姓的日常乐趣。这里传递出一个古今相通的生活智慧——适当的娱乐不是懈怠，而是为了更好地投入工作。
全诗的魅力在于：它用撸串喝酒、下棋聊天的生活化场景，打破了我们对古代官员的刻板印象。诗人不摆架子，诚实地记录了一次"摸鱼"经历，这种真实感让千年后的我们依然会心一笑。诗中"凉风""飞雨""冰玉"等意象构成的清凉世界，与"醇醪""割肉"的热闹气氛形成奇妙反差，恰恰捕捉到了夏日聚会的精髓——既要环境清凉，又要气氛火热。
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。