现代解析
这首诗描绘了诗人与友人刘士奇同游甘露寺时的所见所感，充满了自然美景与洒脱情怀。
开篇"空香浮动翠巉岩"用嗅觉和视觉开场：空气中飘着若有若无的香气，眼前是青翠陡峭的山岩。"徙倚珠林驻玉骖"写他们走走停停，在如珠宝般闪耀的树林间流连，连装饰华美的马匹都驻足不前。这两句通过感官体验营造出仙境般的氛围。
中间四句展现时空的壮阔："七泽湍声流日夜"用长江流域的众多支流日夜奔涌，暗示时间的永恒；"六朝山色落东南"将六朝古都的沧桑融入东南山水，赋予景色历史厚重感。接着转到人情："朱幡向晚情难别"写傍晚时分红色旗幡下依依惜别；"碧院逢秋酒易酣"说在青翠寺院里遇上秋天，酒兴更浓。这四句将自然、历史与人情巧妙融合。
结尾"萧洒不知归路杳，满天竽籁起松杉"最显洒脱：诗人陶醉在美景中忘了归途，只听见满山松杉被风吹动，像天籁般的音乐。这里用自然之声代替俗世喧嚣，表现超然物外的心境。
全诗亮点在于：把寺庙游历写成精神之旅，通过流动的江水、不变的山色、秋日的酒宴、自然的音乐，展现对永恒与瞬间的感悟。最打动人的是最后那种忘却归途、与自然合一的潇洒状态，让人感受到真正的快乐往往就在当下的沉浸之中。