现代解析
这首诗描绘了一块形似凤凰起舞的奇石，充满神话色彩和想象力。
前两句说远远望去，这块石头就像仙女麻姑在逗弄祥瑞的凤凰，每次来都能看到凤凰在这石坛中心翩翩起舞。这里用仙女和凤凰的神话形象，让石头活了起来。
中间四句用夸张手法表现石头的高大雄伟：石基离地三千丈（夸张高度），石身倚着云层生长一万寻（夸张长度）。阳光下的石影如凤凰振翅，风吹过石洞发出悦耳声响。这些描写让静态的石头有了动态的美感。
最后两句说自从听越地老人讲明这是"舞凤石"后，诗人就一直联想到广东罗浮山（传说中凤凰栖息地）的景色。这说明石头太逼真，让人产生持久联想。
全诗把一块普通石头写得活灵活现，通过神话典故、夸张比喻和声音描写，让读者仿佛看到一只正在起舞的凤凰。最妙的是结尾，说明这块石头给人留下的印象之深，时隔多年仍念念不忘。
李翔
唐宗室，出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首，皆七言律诗，内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。