现代解析
这首春联描绘的是盛京（沈阳）宫殿的庄严气象，通过历史典故展现王朝的根基与传承。
上联"典超丽正崇文上"：
"丽正"是古代藏书楼名，这里暗指皇家文化正统。"崇文"强调对文化的尊崇。整句意思是：这里的典章制度超越了历代文化正统，彰显出至高无上的文治成就。用现代话来说，就是在夸耀这个王朝的文化建设比历史上任何时期都要辉煌。
下联"规绍迁豳宅洛初"：
用了两个著名典故："迁豳"指周朝先祖公刘迁居豳地开创基业，"宅洛"指周成王营建洛邑。意思是：现在的都城规划延续了古代圣王迁都创业时的初心。简单说就是：我们建都盛京，和周朝先贤们当年迁都立业一样具有开创意义。
整体来看，这幅对联的精妙在于：
1. 用"超"和"绍"两个动词，既表现超越前人的自信，又强调继承传统的正统性
2. 通过周朝两个着名迁都典故，把清朝定都盛京比作圣王开创之举
3. 文化（上联）与基业（下联）的对应，完整呈现了王朝的文治武功
就像现代人创业时会说"我们要超越硅谷，但保持初心"一样，古人用更典雅的方式表达了相似的意思。对联把王朝的合法性和开创性，浓缩在这短短十四个字中，既显气魄又见底蕴。