东京诸诗人再集红叶馆见招席上次韵青厓翁二首 其一 （戊辰-己巳）
东方雄国古同文，千祀蝉嫣戴一君。
观乐已惊风表海，采诗更觉气淩云。
十年旄节人垂老，二月烟花春正分。
緤马神山愁反顾，此身终与白鸥群。
观乐已惊风表海，采诗更觉气淩云。
十年旄节人垂老，二月烟花春正分。
緤马神山愁反顾，此身终与白鸥群。
现代解析
这首诗是作者在日本东京参加诗人聚会时的即兴之作，表达了对中日文化渊源的感慨和自身漂泊的心境。
前四句用"东方雄国"点出中日两国同属汉字文化圈，都曾长期保持君主制度。作者听到日本音乐时，感受到海风般的异国风情；读到日本诗歌时，又被其中凌云壮志所震撼。这里通过"观乐"和"采诗"两个细节，生动展现了文化碰撞带来的新鲜体验。
后四句转入个人心境。作者说自己出使海外多年（"十年旄节"），如今已渐衰老。二月的东京樱花绚烂（"二月烟花"），正是春意最浓的时节，却让他更加思念故土。"緤马神山"的典故暗指难以回归故国的惆怅，最后以"与白鸥为伴"作结，表明自己终将保持文人清高的本色。
全诗巧妙融合了异国见闻与乡愁思绪，既有对文化共鸣的赞叹，又有对自身处境的感怀。最打动人的是那种"身在异乡为异客"的复杂心境——既被新鲜文化吸引，又难掩对故土的眷恋。