现代解析
这首诗写的是一个离家避乱五年的人终于回到家乡的复杂心情。
前两句"避乱离家已五秋，温陵更徙到吴洲"用简单直白的语言交代背景：诗人因为战乱被迫离开家乡五年，先逃到温陵（今福建泉州），后来又搬到吴洲（今江苏苏州一带）。"避乱"二字点明了离家的无奈，"更徙"说明这五年一直在漂泊。
后两句"归来海上看乡树，记得江南景物不？"特别打动人心。诗人终于回到家乡，站在海边望着熟悉的树木，心里却忐忑不安：家乡的风景还记得我吗？这里用了一个很巧妙的问句，明明是诗人自己思念家乡，却反过来问家乡的景物是否还记得他，把那种近乡情怯的心情写得特别真实。
整首诗没有华丽的词藻，就像在跟朋友聊天一样自然。它打动人的地方在于真实地捕捉到了游子归乡时那种既期待又害怕失望的微妙心理。特别是最后那个问句，让每个有过离家经历的人都能感同身受。