现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的烟雨画卷，用简单却生动的语言传递出朦胧悠远的意境。
前两句"烟树重重两岸间，流云著水水漫漫"像电影镜头般展开：河岸两侧的树木笼罩在薄雾中，天上的云彩倒映在水面，河水与云雾交融，分不清边界。这里用"重重"和"漫漫"两个叠词，既写出了景色的层次感，又营造出绵延不绝的视觉效果。
后两句"江烟江树无穷尽，不让蓬瀛岛上山"是诗人的感叹：眼前这望不到头的江景，烟树朦胧的美感，简直能和传说中的蓬莱仙岛媲美。诗人没有直接说"这里像仙境"，而是用"不让"（不逊色于）这个词，既保留了想象空间，又突出了眼前实景的非凡魅力。
全诗的精妙之处在于：
1. 用云雾、树木、江水这些常见元素，组合出空灵的画面
2. 通过虚实相生的写法（现实江景与想象仙境的对比），让普通风景有了超凡脱俗的气质
3. 四句话就完成从具体描写到抒情升华的过程，简洁却余韵悠长
这种写法特别能引发读者共鸣——我们都有过这样的体验：在某个雨雾天气，突然觉得眼前平凡的景色变得神秘动人，仿佛置身画中。诗人正是捕捉并放大了这种微妙的感受。