现代解析
这首诗描绘了一位老僧在金山寺的修行生活，展现了禅意与自然的和谐交融。
首联"已老金山顶，无心上石桥"用简单直白的语言，刻画出一位年迈僧人淡泊超脱的形象。老僧住在金山之巅，连走过石桥的心思都没有，暗示他已达到无欲无求的境界。
颔联"讲移三楚遍，梵译五天遥"讲述这位高僧的修行经历。"三楚"指湖南湖北一带，"五天"指古印度，说明他不仅在国内广泛讲经，还精通梵文佛典，学识渊博。
颈联"板阁禅秋月，铜瓶汲夜潮"是最富画面感的两句。在简陋的木板阁楼里，老僧对着秋月参禅；用铜瓶汲取夜间的潮水，这些日常细节生动展现了僧人清苦修行的生活，也暗含"月印万川"的禅理。
尾联"自惭昏醉客，来坐亦通宵"是诗人的自省。面对这样一位高僧，诗人惭愧自己是个浑浑噩噩的俗人，但即便如此，他也能在这里静坐整夜，感受禅意的洗礼。
全诗通过平实的语言，将老僧的修行生活与自然景物巧妙融合，没有说教，却让读者感受到禅宗的宁静致远。最打动人的是那种"不着一字，尽得风流"的含蓄美，以及修行者与自然和谐共处的意境。
张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。