寄李献甫运使

江淮勋绩已优殊,重使西南出帝俞。
被泽民谣千里远,望风边事十分无。
文书顷刻随谈笑,骚雅雍容命仆奴。
旦暮即闻严召速,扶摇三省上鹏图。

现代解析

这首诗是赞美一位叫李献甫的官员,用大白话来解读就是:

开头两句说李献甫在江淮地区当官时政绩突出,现在皇帝又派他去西南地区工作。就像现在领导把一个能干的人调去更需要的地方一样。

中间四句具体夸他的政绩:老百姓都传颂他的恩德,连边疆都平安无事;他办公效率超高,谈笑间就把公务处理好了;还很有文化修养,连手下人都显得文雅。就像现在夸一个领导"办事利索又有文化气质"。

最后两句是祝福:很快就会被皇帝召回京城升官,像大鹏鸟一样展翅高飞。相当于现在说"马上要高升了"。

全诗用简单比喻把官员的能干、亲民、有文化写得很生动,最后的美好祝愿也显得很真诚。就像现在给优秀同事写的升职贺卡,既有具体成绩,又有真诚祝福,读着让人舒服。

冯山

宋普州安岳人,字允南。初名献能。时称鸿硕先生。嘉祐二年进士。熙宁末,为秘书丞、通判梓州。邓绾荐为台官,不就,退居二十年。后范祖禹荐于朝,官终祠部郎中。有《春秋通解》、《冯安岳集》。