现代解析
这首诗表达了诗人的生活态度和人生理想，通过对比来展现诗人内心的淡泊和从容。
“生长四十年，翛然远流俗。”诗人回顾自己已经年过四十，但依然保持着一种超然世外的态度，远离了世俗的纷扰和束缚。这里的“翛然”形容一种洒脱自在的样子。
“顾视世上人，口腹得所欲。”诗人回头看看周围的人，很多人忙忙碌碌，追求的是满足口腹之欲，追求物质享受。这里的“口腹得所欲”比喻人们追求满足物质欲望的生活状态。
“何如身心间，廉洁无所辱。”诗人感叹，与之相比，自己更乐意保持内心的廉洁，不被外界的诱惑所玷污。这里的“廉洁”不仅仅是指财物上的清正廉明，更重要的是心灵上的纯洁和自我约束。
“陶然就枕上，一梦羲皇足。”最后，诗人说感到满足和幸福，就像羲皇时期的人们一样享受无忧无虑的生活，无忧无虑地进入梦乡。这里的“陶然”形容一种陶醉、满足的状态。“一梦羲皇足”则表达了诗人对简单、自然生活的向往和追求。
整首诗通过对比表达了诗人对超然物外、保持内心纯洁和追求简单生活的向往。它提醒我们在忙碌和困扰的生活中，不妨偶尔停下来，思考一下自己真正追求的是什么，是否应该回归内心的平静和简单。