现代解析
这首对联描绘了一座精巧园林的景致，同时表达了作者超脱世俗的人生态度。
上联讲的是园林建造：眼前这些亭台楼阁、池塘馆舍，都是能工巧匠精心设计的杰作。但谁能像园主人那样，既传承了家族五代积累的文化底蕴（五世遗经），又能写出万言长赋这样的才华？
下联转向人生感悟：在作者眼里，那些王侯将相的富贵权势，就像一阵风吹过那么短暂虚无。真正值得珍惜的，是眼前这被烟雾朦胧的湖水（四围烟水），和云雾缭绕的青山中一张卧榻（一榻云山）的闲适生活。
全联最妙的是用两种"价值"作对比：一边是世人追逐的功名利禄，一边是文人向往的自然闲适。通过精巧园林这个载体，作者用"飘风过眼"形容权势的虚幻，用"烟水云山"代表永恒的精神家园，在美景描写中暗含深刻的人生哲理。