五杂组九首 其六 (丁丑)

五杂组,裳衣裤。
往复还,钱刀布。
不得已,付质库。

现代解析

这首打油诗用简单直白的语言,道出了古代老百姓的辛酸生活。

开头"五杂组,裳衣裤"像是随口哼唱的小调,用"五杂组"这种民间俗语起头,说的是衣服裤子这些日常用品。"往复还,钱刀布"讲的是老百姓在钱币、布匹之间来回倒腾——古代钱币和布匹都能当钱用。

最扎心的是最后一句"不得已,付质库",道出了穷人的无奈。衣服裤子实在保不住了,只能拿去当铺抵押换钱。这里的"质库"就是古代的当铺,和现在一样是穷人应急的地方。

整首诗就像老百姓的叹气,用最生活化的语言说最心酸的事。没有华丽辞藻,但把普通人为生活所迫、不得不典当家当的窘迫写得入木三分。这种接地气的表达方式,反而比那些文绉绉的哀叹更有力量,让人读来感同身受。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。