唐昭仪李渐荣辞

日系包桑地瓜剖,宫闱去尺非唐有。庭春草合车断音,忝备昭仪奉卮酒。

御香紫袖纤垂手,载拜载祝南山寿。龙须席转莲炬移,狼角斩天豨突牖。

不辞陨命同君后,女三祸前妾忠后。无人为语巢贼奴,莫使儿知环柱走。

现代解析

这首《唐昭仪李渐荣辞》是一首古诗,通过一个虚构的故事,表达了对君王忠诚和忠义之心的颂扬,同时也表达了对背叛和不忠行为的反对。下面我用现代语言进行通俗易懂的分析:

背景


诗中描述的是一个宫廷的故事。主人公李渐荣是一位宫中的昭仪,也就是一位有地位的妃子。她要为君王祝寿。

诗歌内容解析

1. “日系包桑地瓜剖,宫闱去尺非唐有”
- 意思大概是说,宫中的事情已经与古代的传统有些不同了。这里可能在暗示宫廷权力结构的改变,或是宫中的规矩不再完全遵循古代的传统。

2. “庭春草合车断音,忝备昭仪奉卮酒”
- 这句描述了春天的景象,宫中的车马声都消失了。昭仪(李渐荣)在为君王祝寿,这显示了她的忠诚和身份重要性。

3. “御香紫袖纤垂手,载拜载祝南山寿”
- 描述了昭仪用紫袖(紫色的袖子,代表身份高贵)为君王祝寿的情景。表达出她的恭敬和对君王的祝福。

4. “龙须席转莲炬移,狼角斩天豨突牖”
- 这两句可能较为难解,但大意是说,在筵席上,龙须席和莲炬(莲花形状的烛台)在移动,暗示宴会的氛围。最后一句可能用了夸张的手法,描述了某种不祥的征兆(狼角斩天豨突牖)。

5. “不辞陨命同君后,女三祸前妾忠后”
- 这句强调了忠诚的重要性。即使失去生命,也要忠于君王。尽管在古代,后妃的地位可能并不高,但这里讲的是忠贞的重要性。

6. “无人为语巢贼奴,莫使儿知环柱走”
- 这句是指不要让下一代知道宫中的背叛和不忠行为。暗示了忠诚与背叛之间的对比,强调了维护忠诚和道德的重要性。

总结


这首诗通过一个虚构的宫廷故事,表达了对忠诚和忠义之心的颂扬,同时也表达了对背叛和不忠行为的反对。它说明了即使在权力和地位面前,忠诚和道德依然是最重要的价值。

王逢

(1319—1388)元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。