现代解析
这首诗讲的是朋友久别重逢的喜悦和人生感悟，语言朴实却充满真情实感。
前四句写朋友相聚的快乐：诗人平时不爱喝酒，但见到老友就忍不住开怀畅饮。朋友带来的不仅是洗去旅途风尘的清爽，更激发了诗人的创作灵感，让他文思泉涌写出佳作。这里用"洗尘三斛"夸张地表现老友带来的清爽感，"锦百篇"比喻才思敏捷。
中间两句写朋友经历：朋友曾远游到埃及金字塔这样的异域（"埃帝塔"指代金字塔），如今乘船回到楚地（长江中下游）。通过"埃帝塔"与"楚江船"的对比，展现朋友丰富的游历。
最后两句是期许：希望朋友能继承明代文学家钟惺、谭元春的文学传统（"钟谭绪"指他们的文学流派），把优秀作品藏于名山（比喻精心创作），等待后世有识之士发现。这里既是对朋友的赞赏，也暗含对文学传承的重视。
全诗用喝酒、洗尘、作诗这些生活细节，自然流露出真挚友情，同时通过远游归来的意象，寄托了对人生追求和文学价值的思考。没有华丽辞藻，却让人感受到君子之交的温暖和文人雅士的胸襟。