现代解析
这首诗描绘了一个秋夜泛舟洞庭湖的宁静画面，同时融入了历史典故和深沉情感。
开头两句写实景：诗人在湖上过夜，秋风轻柔，湖面平静无波。这里用"客无睡"暗示诗人内心并不平静，为后文抒情埋下伏笔。
中间四句生动有趣：诗人向渔夫借船，月光洒满洞庭湖。他联想到湘妃（舜的妃子）在湖边鼓瑟的哀怨，以及屈原（楚国诗人）行吟泽畔的悲歌。这些历史人物的故事给湖景增添了文化厚度。
最后两句点明主旨：面对承载千年历史的湖光月色，诗人觉得必须饮酒消愁。这里的"万古"既指湖的历史，也暗含人生短暂的感慨。不喝酒就无法排解心中愁绪，道出了文人面对浩瀚自然时的典型心境。
全诗巧妙地将眼前景、历史典与个人情思融为一体，语言清新自然，意境开阔深远。通过"借船""月光""鼓瑟"等具体意象，让读者仿佛身临其境，感受到洞庭秋夜的静谧与历史的厚重。