再叠台江杂咏原韵① 其十
繁花多半是深红⑴，有色无香谢晓风。
倒挂终嫌与物异（作者注：「倒挂鸟，来自吕宋。」），含羞却似向人同（作者注：「含羞，草名。」）。
蛋烟蛮语怜猫女（作者注：「番女幼多以猫名之。」），狐带鹈衣怪狡童（作者注：「台人服多不衷。」）。
赖有松醪风味足，玉山颓处醉衰翁⑵。
倒挂终嫌与物异（作者注：「倒挂鸟，来自吕宋。」），含羞却似向人同（作者注：「含羞，草名。」）。
蛋烟蛮语怜猫女（作者注：「番女幼多以猫名之。」），狐带鹈衣怪狡童（作者注：「台人服多不衷。」）。
赖有松醪风味足，玉山颓处醉衰翁⑵。
现代解析
这首诗描绘了一幅台湾地区的风物画卷，用日常可见的景物和民俗细节，展现了当地独特的生活气息。
开头用"繁花深红"写台湾花卉的艳丽，但指出这些花虽颜色鲜艳却没有香气，风一吹就凋谢了——暗示美丽却短暂的自然景象。接着用两个生动比喻：像倒挂的异国鸟一样与众不同，又像含羞草一样会对人作出反应，突显台湾风物的独特趣味。
中间四句刻画当地民俗风情：用番邦女子以"猫"为名的习俗，写异域文化的新奇；用当地人穿衣不讲究规矩，写民风的率性不羁。这些细节充满生活气息，让读者仿佛看到当时台湾的市井画面。
最后两句笔锋一转，写作者借酒消愁的心境。说幸好有美酒可以畅饮，让自己这个白发老翁能在醉意中暂时忘却烦恼。这里的"玉山"既指台湾最高峰，也暗喻醉后瘫倒的样子，巧妙地把地方特色与个人情感融为一体。
全诗就像一组生动的民俗速写，既有对异域风物的好奇观察，又透露出旅人借酒消愁的淡淡忧伤，在平实的语言中流露出真挚的情感。