现代解析
这首诗写的是清明时节对逝去亲友的哀思，情感真挚动人。
前两句"青齐客岁魂堪断，同去谁期便永分"讲的是：去年在山东（青齐）时，想到逝去的亲人就肝肠寸断，当初一起出行的人，谁能料到转眼就阴阳永隔。这里用"客岁"（去年）点出时间，用"魂断"表达极度悲伤，通过"同去"与"永分"的对比，突出生死无常的痛楚。
后两句"小杜七言真触景，清明时节雨纷纷"借用了唐代诗人杜牧的名句（小杜指杜牧）。意思是：杜牧那首七言诗写的场景太真实了，清明时节的蒙蒙细雨，正好映衬着我此刻哀伤的心情。这里巧妙化用经典诗句，让读者自然联想到"路上行人欲断魂"的意境，把个人哀思融入传统节日氛围中。
全诗语言平实却情感深沉，通过具体的时间地点（去年山东）、经典诗句的化用（杜牧清明诗），将个人失去亲友的痛苦与清明时节的特殊氛围完美结合。最打动人的是那种"当时只道是寻常"的遗憾——曾经普通的同行日常，竟成了永远的诀别，这种平凡中的深刻最易引发共鸣。