现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的温馨画面，语言清新自然，情感真挚动人。
前两句"翩翩连袂新安秀，寿我南山两及虔"描写两位风度翩翩的徽州（新安）才子结伴而来，为诗人祝寿。"翩翩"二字生动刻画出友人潇洒的风采，"连袂"（携手同行）更显情谊深厚。"寿我南山"用典《诗经》中"如南山之寿"的祝福，表达对长寿的美好祝愿。
后两句"宇宙囊中无可赠，满江风月送归船"写得尤为巧妙。诗人说自己囊中空空，拿不出像样的礼物相赠，只能将满江的清风明月送给归去的友人。这里的"宇宙囊中"夸张地表现出诗人的豪迈情怀，而"满江风月"则化无形为有形，把美好的自然景物化作最珍贵的离别赠礼，既体现了诗人洒脱的胸襟，又饱含对友人的深情。
全诗短短四句，既有对友人风采的赞美，又有真诚的祝福，最后以天地为礼相赠，构思新颖，意境开阔。诗人用平实的语言表达出深厚的情谊，让读者感受到朋友间那种超越物质、心灵相通的珍贵情感。