现代解析
这首诗表达了诗人对朋友关心的感激之情，同时也流露出自己生病后的感伤。
首句“违君伏枕才三日”，意思是自己生病躺在床上，还没过去几天。“念我移书忽数行”，说明朋友在自己生病的时候寄来了书信，即使只有一两行，也显得十分珍贵。“岂有文园供病肺”，这里借用古时候司马相如生病的事，表达自己虽然生病，但不至于像司马相如那样严重。“何缘芳讯浣枯肠”，意思是虽然自己身体不适，但收到朋友的关心信件，内心感到温暖和安慰。
接下来，“悲秋岂惜今年鬓”，表示自己虽然年纪增长，但并不在意自己的鬓发已经有些斑白。“感岁唯添旧日方”，反映了诗人感觉到岁月流逝，但仍然珍惜与朋友之间的友情。“但使维摩能上乘，不妨腰瘦沈家郎”，这里的“维摩能上乘”指的是维摩诘菩萨的高深佛法，诗人以“维摩能上乘”自比，说明自己虽然身体消瘦，但精神状态仍然很好。
整首诗以感激之情为基调，表达了诗人对朋友关怀的感动，同时也流露出了对岁月和身体状况的一些感慨，但在总体上仍保持乐观积极的态度。