现代解析
这首诗描绘了一个温馨热闹的元宵节家庭场景，充满生活气息和人情味。
前两句写官员仪仗停在简陋的家门前（"干旄"指官员仪仗，"衡门"指简陋的房屋），家里正忙着准备节日食物（"撚粉熬稃"指制作糯米粉食品，"饤木盆"指把食物摆放在木盆里）。通过官员仪仗与百姓家的对比，展现了官民同乐的和谐画面。
后两句更显生活情趣：幸好有儿孙们能帮忙烤肉（"执炙"），一家人就不妨在蒙蒙细雨中开怀畅饮。这里特别提到"烟雨"，既点明题目中的"雨中观灯"，又为欢乐的场景增添了一份朦胧的诗意。
全诗最动人的是那种其乐融融的家庭氛围——官员来访不显得高高在上，雨天也不减节日兴致，儿孙绕膝帮忙干活，老辈人欣慰地看着这一切。诗人用最朴实的厨房场景（烤肉、摆盆）和最平常的家庭互动（儿孙帮忙），写出了中国传统节日中最珍贵的亲情温暖。