现代解析
这首对联描绘了一个充满诗情画意、适合文人雅士聚会的地方。上联说这里环境优美，有茂盛的树木，还新建了几座楼台亭阁，非常适合喝酒吟诗。下联说这个地方本来就有自然风光可以沐浴清风（"可风可浴"），现在更是人才济济，不仅有五六个成年人（"冠者"指戴帽子的成年人），还有六七个孩童，显得热闹而充满生机。
全篇通过具体的数字（一二座、两三座、五六人、六七人）和生动的场景描写，展现出一个既有自然美景又有人文气息的文人雅集之地。作者用轻松活泼的语气，把静态的景物和动态的人物活动结合起来，让人仿佛能看到树木掩映中的新建筑，听到文人饮酒作诗的谈笑声，感受到孩童嬉戏的活泼氛围。这种虚实结合、动静相宜的写法，让整个画面既清新雅致又充满生活气息。