现代解析
这首对联是一位退休官员对自己人生的回顾和感慨，可以分成上下两部分来理解。
上半部分（上联）：
作者在自家开辟了半亩花圃，享受种花的乐趣。他特别喜欢庭院里的桂花香气和台阶旁的兰花秀美，陪着年迈的母亲（"板舆"指母亲坐的小轿）在好天气里赏花游玩。他觉得，就连陶渊明（栗里是陶渊明故乡）笔下的田园风光，都比不上自己现在的生活惬意。
下半部分（下联）：
回顾三十年官场生涯，虽然做到了监察官员的职位（监司），也被称为儒学大家（儒硕），但作者觉得自己对国家其实没什么实质贡献。现在退休回乡，住在简陋的茅屋（葛庐）里，反而觉得这样的归隐来得太迟了。
全诗亮点：
1. 用对比手法：前半写眼前悠闲生活，后半反思官场岁月
2. 真实感受：不炫耀官职，反而坦诚自己"对国家没贡献"
3. 生活气息：桂花、兰花、陪母亲等细节让画面很生动
4. 自我反省：最后"归隐已嫌迟"表达对虚度官场时光的遗憾
这首诗告诉我们：简单真实的生活往往最可贵，功名利禄未必能带来真正的满足。作者在晚年终于明白这个道理，但也不免有些遗憾。