现代解析
这首对联描绘了一个充满历史感的地方，通过简洁而富有画面感的语言，传递出对往昔的怀念和对文化传承的珍视。
上联"江海宿缘深，片石犹留古吴郡"说的是这个地方与江海有着深厚的渊源，一块小小的石头都保留着古代吴地的痕迹。"宿缘深"用拟人手法，把地方和历史的关系比作老友般亲密；"片石"以小见大，暗示这里的一草一木都承载着历史。
下联"轩楹遗址拓，瓣香长溯旧苏斋"则描写人们在这里拓印古迹、焚香追忆的场景。"遗址拓"是实写人们保护文物的行动，"瓣香"是虚写对先贤的敬仰，虚实结合展现了文化传承的具体行动和精神寄托。
全联最打动人的是那种"物是人非"的沧桑感。作者没有直接抒情，而是通过"片石""瓣香"这些具体物件，让读者自己体会那种对逝去时光的怅惘。特别是"犹留""长溯"这两个词，既有对历史遗迹尚存的欣慰，又暗含时过境迁的感慨，这种复杂情感正是中国传统文人面对古迹时的典型心境。