现代解析
这副对联是古代地方官员劝勉农民安心耕作的宣传标语，用大白话来说就是：
上联在讲惠民政策：
"我们特意减轻了租税劳役，在这十二个村子里，只要你们安心种自己的田、住自己的房，就能保证子孙后代吃饱饭。"——用减免赋税的实际好处打消农民顾虑，强调稳定耕作就能保障温饱。
下联在讲规矩要求：
"虽然征调大家到三百里外修城墙很辛苦，但不管被派到哪座山哪条河干活，只要遵守官府定的规矩，就是好百姓。"——既承认劳役的辛苦，又用"良民"的称号进行道德鼓励。
全联的魅力在于：
1. 像唠家常一样用"尔宅尔田""汝儿孙"拉近距离
2. 奖惩分明：给甜头（减税）的同时立规矩（服役）
3. 把官方政策翻译成"吃饱饭""好百姓"这样农民听得懂的大白话
4. 最后"守吾条约即良民"说得巧妙，把服劳役拔高成道德表现
本质上是用软硬兼施的方式，既展现官府关怀又强调服从，类似现在"惠农政策+普法宣传"的结合体。通过接地气的表达，让农民更容易接受官方的要求。