现代解析
这首诗描绘了诗人拜谒玄英先生画像时的所见所感，通过质朴的画面传递出深沉的追思与时代感慨。
前四句像一组电影镜头：诗人来到画像前，仿佛遇见真人，画像中的玄英先生远离尘世喧嚣，过着隐士生活。溪水映着傍晚的木牌坊，青苔爬满春日野外的衣衫，这些细节生动勾勒出一个清幽自然的隐逸世界。
后四句情感逐渐深沉。雨水侵蚀着吴地的坟冢，荒凉祠堂里供奉着汉代贤人，暗示玄英先生这样的高士已逝，只留下被岁月侵蚀的痕迹。最后诗人低声吟诵，在这个衰败的时代，唯有对着画像独自黯然神伤，流露出对贤者的敬仰和对世道没落的痛心。
全诗妙在"以景说情"：野衣青苔、雨湿荒冢这些具体意象，自然带出对隐逸生活的向往和对时代衰微的伤感。就像我们今天看到老照片会触景生情一样，诗人通过画像这个媒介，把对先贤的追慕与对现实的失望娓娓道来，让读者能直观感受到那种跨越时空的共鸣。
谢翱
（1249—1295）福建长溪（宁德市福安市晓阳镇人），字皋羽，一字皋父，号宋累，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。