现代解析
这首诗借用了神话和典故，表达了一种深沉的思念与无奈之情。
首句"杜兰香去几时还"借用仙女杜兰香离开人间的传说，暗示心爱之人离去，不知何时能再相见。这里的"杜兰香"可以理解为诗人思念的对象，也可能是某种美好事物的象征。
第二句"梦雨凄迷李义山"提到唐代诗人李商隐（字义山），他的诗常以朦胧凄美的意象著称。这里用"梦雨凄迷"形容思念之情如梦境般迷离，如细雨般缠绵，透露出诗人内心的忧伤与迷茫。
第三句"试浣青衫儿女涕"中，"浣"是洗的意思，"青衫"指读书人的衣服。诗人说试着洗去衣衫上的泪痕，暗示曾经为思念而哭泣。这里的"儿女涕"不是指小孩的眼泪，而是形容自己像多情的少年少女般为情所困。
最后一句"留将热泪洒星关"将情感推向高潮。"星关"可以理解为遥远的天际或重要的关口。诗人说要把热泪留到更重要的时刻，洒向更远的地方，既表达了对未来的期待，也透露出面对现实的无奈。
整首诗用典自然，情感层层递进，从思念到忧伤，再到隐忍与期待，展现了诗人复杂的心绪。虽然用了一些典故，但表达的情感非常真挚，让读者能感受到那种刻骨铭心的思念和面对离别时的复杂心情。