现代解析
这首诗是宋代诗人周孚写给一位叫陈道人的朋友的，主题围绕修行与友情展开，语言平实却意味深长。
开头两句用比喻说：真理（正谛）就像快断的琴弦，现在谁能把它重新接上呢？这里暗示当时佛教修行可能出现了衰微现象，需要有人来振兴。三四句直接给出建议：你（陈道人）应该像狮子吼（佛教比喻正法）那样发出振聋发聩的声音，不要学那些装模作样的假修行（野狐禅）。
后四句转到两人的友谊。"小住真聊尔"说短暂相聚就很开心，"相逢独岿然"夸赞陈道人品格超群。最后两句最温馨：虽然我们同睡一张床各做各的梦，但或许我这个老头子（老夫）能帮你实现（圆）你的好梦呢。这里"同床有佳梦"既写实又双关，暗指虽然修行方式不同，但都追求美好境界。
全诗妙在把严肃的修行话题融入朋友间的家常对话，既有对佛理的讨论，又充满老友之间的温暖调侃，展现了宋代文人将禅意生活化的特点。特别是最后用"帮你圆梦"这个生活化的表达，把高深的修行目标说得亲切自然。