现代解析
这首诗描绘了一个充满哀愁与纷乱的秋夜景象，通过生动的意象传递出孤独和无奈的情感。
前两句用"冤鸟"和"胡狲"两个意象，暗喻被迫分离的苦楚和徒劳的聚集。"天边冤鸟又生分"说被迫分离的鸟儿再次天各一方，"岭外胡狲空啸群"说山外的猿猴徒然地聚在一起嚎叫。这两个画面都透露出一种无力改变现状的悲凉。
后两句转向更细腻的描写。"一手花枝揉十九"用揉碎花枝的动作，暗示美好事物被摧残，数字"十九"可能暗指时间长久或次数频繁。最后"八闽秋雨夜缤纷"将场景拉回现实，福建地区（八闽）的秋雨夜里，雨丝纷飞，既写实又象征心情的凌乱。
全诗通过鸟兽、花枝、秋雨等意象，层层递进地展现了人在困境中的无奈与哀伤。特别是最后秋雨夜的描写，让前面所有的意象都笼罩在潮湿阴冷的氛围中，强化了整首诗的忧郁基调。诗人没有直接抒情，而是通过一系列富有感染力的画面，让读者自然体会到那种挥之不去的愁绪。