现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣左宗棠的，用现代语言解读如下：
上联说的是人才辈出：
"湖南自古出人才"（惟楚有材），左宗棠和曾国藩（曾湘乡）就像重整天地的大匠（再造玄黄），两人都因功封侯，名垂青史（大名千古两侯相）。这里把左宗棠与平定太平天国的曾国藩并列，突显其历史地位。
下联表达痛惜之情：
"老天为何不怜悯"（胡天不慭），夺走了我们华夏的顶梁柱（中流砥柱），现在朝中德高望重的老臣（硕望一时），就只剩彭玉麟（孤老彭）了。通过对比凸显左宗棠的重要性，他去世后朝廷失去重要支撑。
全联亮点：
1. 用"再造玄黄"比喻左曾二人挽救国家危局，像重造天地般伟大
2. "中流砥柱"生动刻画出左宗棠在国家危难时的关键作用
3. 结尾"孤老彭"的反衬手法，更显出左宗棠的不可替代
语言特色：
- 对仗工整，如"千古"对"一时"
- 善用比喻和历史典故，但不过分艰深
- 情感真挚，既有赞颂又有痛惜
这首挽联既肯定了左宗棠的历史功绩，又表达了对他离世的深切惋惜，通过对比和比喻，让读者感受到逝者的伟大和作者的哀思。