送杨致轩赴淮上并简总河尚书陈沧洲
营生畎亩中,外事百不知。
夜枕来好雨,晨兴课耕菑。
有客将出门,扁舟过我辞。
云当谒父执,遥溯清江𣾨。
似闻淮黄交,海道废不治。
上流渐填淤,漕粟行迟迟。
去冬数万艘,回空(去)悉后期。
河臣日坐啸,公帑徒虚縻。
九重南顾忧,宵旰允在兹。
天下有钜任,楚材起当之。
矫矫湘潭公,望隆朝野毗。
司空职水土,特简非畴咨。
下车甫三月,积弊端端釐。
别开延揽途,奏入报可随。
顾惟需才际,遄往夫奚疑。
忆昨陪南巡,开河议方滋。
圣聪斥勿听,仁被枯骸骴。
使者免冠谢,跪聆切责词。
子时理北河,底绩在下邳。
桃花千里浪,故道复一支。
上考记姓名,把麾旋量移。
西凉极边郡,忍使侍养违。
弃官返子舍,色笑依庭帏。
三年檀州城,形影肯暂离。
父在代父劳,父殁扶榇归。
衔哀举大事,黾勉独力支。
子性实至孝,子才故难羁。
焉能盛壮年,郁郁长衡茨。
大儒况当道,行矣得所□(音依与归义同)。
轻车就熟路,成此一段奇。
我有肝膈语,殷勤效临岐。
子家门阀高,仍世泽未漓。
愿为良马逐,莫作覂驾驰。
曹辈岂乏贤,心期古为师。
奢须示以俭,爱必视乎施。
上为国惜财,下亦量已资。
谨身而节用,历试何不宜。
赠行意尽此,或胜酒一卮。
夜枕来好雨,晨兴课耕菑。
有客将出门,扁舟过我辞。
云当谒父执,遥溯清江𣾨。
似闻淮黄交,海道废不治。
上流渐填淤,漕粟行迟迟。
去冬数万艘,回空(去)悉后期。
河臣日坐啸,公帑徒虚縻。
九重南顾忧,宵旰允在兹。
天下有钜任,楚材起当之。
矫矫湘潭公,望隆朝野毗。
司空职水土,特简非畴咨。
下车甫三月,积弊端端釐。
别开延揽途,奏入报可随。
顾惟需才际,遄往夫奚疑。
忆昨陪南巡,开河议方滋。
圣聪斥勿听,仁被枯骸骴。
使者免冠谢,跪聆切责词。
子时理北河,底绩在下邳。
桃花千里浪,故道复一支。
上考记姓名,把麾旋量移。
西凉极边郡,忍使侍养违。
弃官返子舍,色笑依庭帏。
三年檀州城,形影肯暂离。
父在代父劳,父殁扶榇归。
衔哀举大事,黾勉独力支。
子性实至孝,子才故难羁。
焉能盛壮年,郁郁长衡茨。
大儒况当道,行矣得所□(音依与归义同)。
轻车就熟路,成此一段奇。
我有肝膈语,殷勤效临岐。
子家门阀高,仍世泽未漓。
愿为良马逐,莫作覂驾驰。
曹辈岂乏贤,心期古为师。
奢须示以俭,爱必视乎施。
上为国惜财,下亦量已资。
谨身而节用,历试何不宜。
赠行意尽此,或胜酒一卮。
现代解析
这首诗讲的是一个叫杨致轩的朋友要去淮河一带工作,诗人写诗送他,顺便给当地的总河尚书陈沧洲带个话。全诗可以分成几个部分来理解:
1. 诗人的田园生活(开头4句):
诗人说自己是个种地的,外面的事情都不太清楚。晚上听着雨声睡觉,早上起来种地,过着简单的农家生活。
2. 朋友来访告别(接下来12句):
朋友杨致轩来告别,说要坐船去找他父亲的老同事。诗人听说淮河和黄河交汇处治理得不好,河道淤塞,运粮船都延误了。官员们天天闲着不干事,白白浪费公款,皇帝很着急。
3. 夸陈沧洲的能力(接着10句):
诗人说现在需要能人,陈沧洲(湘潭公)就是合适人选。他刚上任三个月就解决了很多积压的问题,还广纳人才,朝廷都批准了他的建议。
4. 回忆往事(接着16句):
诗人回忆起以前陪皇帝南巡时,有人提议开新河道被皇帝否决。当时杨致轩在下邳治理北河很有成绩,但因为要照顾父亲就辞职了。父亲去世后,他独自操办丧事,是个大孝子。
5. 临别赠言(最后16句):
诗人对朋友说贴心话:你家世好但不要骄傲,要像良马一样踏实工作。同僚中贤能的人很多,要以古人为榜样。要节俭、懂得施舍,为国家节省开支也要量力而行。最后说这些赠言比喝酒送别更有意义。
核心思想:
这首诗既是为朋友送行,也是给官员的为官指南。诗人通过:
- 描写河道治理的乱象
- 表扬能干的官员陈沧洲
- 回忆杨致轩的孝心和能力
- 给出具体的为官建议
表达了"好官要既廉洁又能干,既顾全大局又体恤百姓"的理念。最后几句特别实在,教朋友怎么做官做人,展现了真挚的友情和责任感。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。