现代解析
这首诗是作者对朋友大量和诗（即模仿原诗风格创作的诗）的幽默回应，核心是自嘲读书笨拙却乐在其中的心态。
前两句用自黑的口吻说："我埋头研究古书也是白费功夫，天生就不是吃神仙饭的料（指没有文学天赋）"。这里"蠹简"指发霉的古书，"钝根"是佛教用语，比喻自己天资愚钝，两个词都用得俏皮，把死读书的形象写得活灵活现。
后两句突然转折：虽然笨，但最近重读杜甫、韩愈的诗集时，意外发现和他们生肖相同（都属猴）。这个巧合让作者特别开心，就像现代人发现和偶像同星座一样兴奋。这里藏着文人的小得意——虽然自认笨拙，但和诗圣韩愈同属相，暗示自己或许也有点文学基因。
全诗妙在把读书人的较真劲儿写得轻松有趣：明明在炫耀自己熟读经典，偏要说自己笨；明明为和文豪同属相暗喜，却装作偶然发现。这种"谦虚式炫耀"的文人幽默，让平凡的读书日常变得妙趣横生。