病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑
心期万壑与千岩，屡向君诗得指南。
久恨泠然孤宿诺（考异：一作独往），偶逢兀者便（考异：一作遂）同参。
傥蒙（考异：一作逢）大药分金匕，岂羡奇方出（考异：一作扣）玉函。
谁识留连今夕意（考异：一作且幸亲朋相煖热），沈痾未散莫回骖⑴。
久恨泠然孤宿诺（考异：一作独往），偶逢兀者便（考异：一作遂）同参。
傥蒙（考异：一作逢）大药分金匕，岂羡奇方出（考异：一作扣）玉函。
谁识留连今夕意（考异：一作且幸亲朋相煖热），沈痾未散莫回骖⑴。
现代解析
这首诗是作者在生病期间，朋友带着酒来看望他，其中一位叫"子服"的朋友还写了诗，作者便和诗一首作为回应。全诗表达了作者对友情的珍视和病中渴望康复的心情。
前两句"心期万壑与千岩，屡向君诗得指南"是说：我内心向往高山深谷的隐居生活，常常从你的诗中获得人生指引。这里用自然景观比喻精神追求。
"久恨泠然孤宿诺"表达长期遗憾自己没能兑现承诺（可能是隐居的愿望），"偶逢兀者便同参"写偶然遇到志同道合的朋友就一起探讨人生哲理。"兀者"原指断足的人，这里可能指同样遭遇困境的朋友。
"傥蒙大药分金匕，岂羡奇方出玉函"这两句最有趣：如果能从你那里得到灵丹妙药（指朋友的开导），我哪还会羡慕那些装在玉盒里的神奇药方呢？用医药比喻朋友的精神慰藉。
最后两句"谁识留连今夕意，沈痾未散莫回骖"是说：谁能明白我今晚舍不得你们离开的心情？我的重病还没好，你们可别急着走啊。"骖"指马车，用形象的语言表达挽留之意。
全诗把病榻上的感受写得既真挚又洒脱，既有对健康的渴望，又透露出文人特有的幽默感。特别是把朋友比作"良药"的比喻，既新颖又贴切，让读者感受到温暖的友情确实是最好的良药。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。