与同馆游张氏园分韵得日字（淳熙五年）
出门厌嚣尘，入门倦佔毕。
驾言城北园，滞思顿觉失。
方池环修篁，广陌卫行栗。
先雪梅已苞，后霜草犹茁。
上跻极高明，旁穿复深密。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
招呼文字饮，及此三馀日。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
斯游岂偶然，书板记甲乙。
驾言城北园，滞思顿觉失。
方池环修篁，广陌卫行栗。
先雪梅已苞，后霜草犹茁。
上跻极高明，旁穿复深密。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
招呼文字饮，及此三馀日。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
斯游岂偶然，书板记甲乙。
现代解析
这首诗讲的是作者和朋友一起去张家的园子游玩，用"日"字押韵写下的所见所感。
开头说作者在城里待烦了，读书也读累了（"出门厌嚣尘，入门倦佔毕"），于是决定去城北的张家花园散心。一进园子，烦闷立刻消散（"滞思顿觉失"）。
接着描写园中景色：方形的池塘围着修长的竹子，大路两旁种着栗树（"方池环修篁，广陌卫行栗"）。梅花在雪前就含苞待放，霜后的草依然茂盛（"先雪梅已苞，后霜草犹茁"）。他们登上高处看风景，又在幽深的小径穿行（"上跻极高明，旁穿复深密"）。
园子主人很好客，准备了丰盛的诗文酒宴（"主人真喜事，秀句屡盈帙"）。趁着闲暇时光，大家一起饮酒作诗（"招呼文字饮，及此三馀日"）。
最后作者感慨：隐居山林和做官显贵（"山林与钟鼎"）本来就是不同的生活方式。这次游玩很难得，所以要记录下来（"书板记甲乙"）。
全诗展现了宋代文人雅集的生活情趣：厌倦城市喧嚣时，就到精心设计的园林中寻找自然野趣，和朋友一起吟诗作对。诗中既有对园林美景的细腻观察，也透露出文人追求闲适生活的人生态度。
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张栻齐名，并称“东南三贤”。著有《东莱集》、《历代制度详说》、《东莱博议》等，并与朱熹合著《近思录》。