现代解析
这首对联赞美的是福州船政局供奉的"千里眼金将军"（民间信仰中的护法神），用通俗易懂的现代语言可以这样解读：
上联说这位神明之所以厉害，是因为他看得远、看得透。就像现代社会用雷达监测海面一样，他用"慧眼"洞察世间疾苦，知道该怎样普度众生。这里把神明的能力比作现代科技，强调其预见性和智慧。
下联则体现神明的人性化一面。说他看到有人溺水（比喻世人受苦），会像看到自己亲人遇险一样着急，这份感同身受的慈悲心，促使他努力平定四海风波。最后"上慰婆心"是说他这样做，也是为了告慰那位慈悲为怀的妈祖娘娘（民间称"婆祖"）。
全联巧妙之处在于：
1. 把神明的超能力写得像现代科技一样实在
2. 用"溺水"这个海边常见的危险作比喻，贴近船政局保护航海安全的职能
3. 既突出神明慧眼如炬的特质，又强调他悲天悯人的情怀
4. 最后暗中点出妈祖信仰体系，体现福建当地的海洋文化特色
就像现在给海军写的颁奖词，既说装备先进，又赞精神可贵，还把地方文化特色自然融入其中。