现代解析
这首挽联是哀悼一位叫董平章的朋友或长辈。作者用非常生动的比喻和对比，表达了对逝者的深切怀念和悲痛之情。
上联"八千里外好音传"说两人相隔很远，但一直保持联系。"陶令归乎"用陶渊明辞官归隐的典故，暗指逝者生前可能也有类似的清高品格。"胡为郁郁幽愁"是作者不解：为什么这样好的人会长期抑郁生病，最后在病痛中度过四年时光（"四载驹光扶病过"，驹光指短暂的人生）。
下联"二十年前知己感"写两人的深厚友谊，像伯牙与钟子期那样的知音之交（"钟期邈矣"用伯牙绝弦的典故）。现在知音已逝，作者听到的只有令人心碎的血泪哭声。最让人心痛的是逝者年迈的父亲（"九旬鹤发"指白发老人），还要承受白发人送黑发人的痛苦，抚棺痛哭。
全联通过时空的交错（八千里、二十年）、生死对比、声音意象（好音传/血泪声），把对逝者的怀念、对人生无常的感慨、对生者痛苦的同情，都浓缩在这短短两句话中。既赞美了逝者的品格，也表达了真挚的哀思，读来令人动容。