现代解析
这首诗描绘了一幅仙人遨游的神奇画面，充满浪漫的想象力。
开篇"羽节飘摇转，霓旌汗漫游"用羽毛装饰的仪仗和彩虹般的旗帜，展现仙人仪仗队在空中自由飘荡的场景。"红光飞赤鲤，紫气度青牛"中，红色鲤鱼腾空飞跃，紫色祥云托着青牛，这些超现实的意象都在突出仙境的神奇。
"月上芙蓉馆，风回莲叶舟"把读者带入更静谧的月下仙境：月光洒在荷花宫殿上，莲叶做成的小舟随风飘荡。最后两句"遥怜徐福辈，入海访瀛洲"借徐福东渡求仙的典故，表达对凡人求仙的感慨，也暗示了仙境虽美却难以企及。
全诗通过色彩绚丽的意象（红鲤、紫气、芙蓉、莲叶）和轻盈的动态描写（飘摇、飞、度、回），营造出一个既瑰丽又飘逸的仙境。诗人用凡人视角仰望仙境，在赞叹之余也流露出几分向往与怅惘，让读者在感受仙境之美的同时，也能体会到人与仙境的永恒距离。