现代解析
这首诗写的是送别朋友顾与成去浙江出差的情景，充满了朋友间依依不舍的情谊和对友人早日归来的期盼。
前两句"江南此去经年别，更欲殷勤不可攀"是说：你这一去江南要好几年才能再见，我想再多挽留你也留不住了。这里用"经年"强调分别时间之长，用"不可攀"形象地表达留不住朋友的无奈。
中间四句用细腻的笔触描绘送别时的场景： - "细雨出城春淡泊"：在蒙蒙细雨中送你出城，连春天都显得清淡寂寥 - "断冰辞岸水潺湲"：河岸的残冰消融，流水发出潺潺声响 - "风花碧落莺迁谷"：风吹落花，黄莺飞向山谷 - "灯火黄昏吏报关"：黄昏时分衙门点起灯火，官吏们正在办公
这些景物描写看似平常，实则暗含深意：细雨、淡泊的春天暗示离愁；融冰流水象征时光流逝；落花、莺迁暗示友人远行；黄昏灯火则点明送别时间。诗人把不舍之情都融入这些景物中。
最后两句"归计越中须作早，石渠诸老待君还"是叮嘱：在浙江要早点计划回来的事，京城的老朋友们都等着你回来呢。用"石渠诸老"代指京城的朋友圈，既显亲切，又表达了对友人仕途顺利的祝愿。
全诗没有直接说"舍不得"，但通过春雨、融冰、落花等意象，以及"须作早""待君还"的叮嘱，把送别时的不舍和牵挂表达得含蓄又动人。诗人用寻常景物写深情，让读者在平淡中感受到真挚的友情。