现代解析
这首诗描绘了一个文人官员在公务之余享受独酌时光的闲适心境，充满对隐逸生活的向往。
首联"左掖文书静，西亭竹树幽"用对比手法展现两种生活状态：一边是处理公务的衙门（左掖）终于安静下来，另一边是庭院里竹树掩映的幽静景致。这种对比暗示了作者从繁忙公务到个人休闲的转换。
颔联"几时能独醉，此日是真休"直抒胸臆，表达了难得能独自饮酒放松的真切快乐。"真休"二字特别传神，把那种放下公务、完全放松的感觉写得淋漓尽致。
颈联用两个典故表达对隐逸生活的向往："地远陶潜社"指远离陶渊明那样的隐士圈子，"人怀庾亮楼"则是借庾亮登楼赏月的典故，表达对闲适生活的怀念。虽然身在官场，但心向田园。
尾联"赏音知有在，谁复步兵求"用阮籍（曾任步兵校尉）好酒的典故，表明自己懂得欣赏这种独酌的乐趣，不需要刻意寻找知音。这句话透露出一种自信和洒脱的人生态度。
全诗最大的魅力在于真实展现了古代文人的双重生活：既要履行公务责任，又渴望心灵自由。通过独酌这个生活片段，把这种矛盾心理和最终获得的精神解脱生动地表现出来。诗中"文书静"与"竹树幽"的对比，"几时能"与"此日是真休"的感叹，都让现代读者能真切感受到那种忙里偷闲的珍贵快乐。