现代解析
这首诗描绘了南山的美景，并通过诗人的眼光来看待自然景观的变化。让我们一步步来解析这首诗的精髓和魅力。
首句“南山常怀退之诗”，诗人常念起韩愈（字退之）有关南山的诗篇，表达了他对韩愈诗歌作品的怀念之情。韩愈是唐代著名的文学家，他对自然景色的描绘十分传神，给诗人留下了深刻的印象。
次句“未说云烟润色之”，诗人说，韩愈的诗虽然美妙，却还没有完全描绘出这里云雾缭绕、烟霞浮动的景象。这里诗人暗示，南山的景色在不同的天气和时间下，会有不同的风貌，而韩愈的诗篇没有完全捕捉到这些变化。
第三句“要见山光如泼黛”，诗人进一步描述了南山的景色。这里的“泼黛”形象地描绘了山色仿佛被浓墨泼染，呈现出一种深沉而富有层次感的美。诗人在说，如果想要看到这样美丽的景色，一定要等到阳光明媚、雨水洗净后的晴朗天气。
最后一句“更须留待雨晴时”，诗人强调，欣赏这样的美景，还需要等到雨后初晴的时刻。在雨后，山水更加清新，景色也会更加迷人。
整首诗通过对南山景色的描写，表达了诗人对自然美景的热爱和对诗人前辈的怀念之情。同时，也暗示了美景需要特定的时间和条件才能展现其全部的魅力，让人感受到自然界中的变幻莫测之美。