现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，用简单生动的语言展现了自然与艺术的交融。
前两句"江横壁立似区分，络以林端映带云"勾勒出江边峭壁的雄伟景象：江水横流，峭壁高耸如刀切般直立，将天地分隔开来。峭壁上方的树林边缘缠绕着飘动的云彩，像丝带一样点缀其间。这里用"络"字形象地表现了云雾缠绕的动态美。
后两句"恰是斯人能写意，相遭风水自成文"点出了画家的高超技艺：正是这位画家（董邦达）能够捕捉自然的精髓，用写意的手法作画。当江风与流水相遇时，自然形成了一幅生动的画面，就像天然的文章一样优美流畅。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"似区分"形容峭壁的陡峭，让读者仿佛看到天地被劈开的震撼场景
2. "映带云"三个字就描绘出云雾缭绕的灵动感
3. 最后将自然景观比作"自成文"，赞美了自然本身就是最完美的艺术品
4. 通过赞美画家的"写意"能力，实际上也歌颂了大自然的鬼斧神工
诗人用简洁明快的语言，既写出了山水的气势，又表达了对画家艺术造诣的赞叹，更暗含了对自然之美的礼赞。