现代解析
这首诗讲的是送别一位科举落榜的朋友回乡，字里行间既有对友人怀才不遇的同情，也有豁达的劝慰。
前两句"唱高人不和，此去泪难收"用比喻开篇：就像唱太高雅的曲子没人应和，暗示朋友才华过高反而不被世俗认可，这次落第返乡让人忍不住落泪。这里既有对不公平的愤懑，也包含真挚的友情。
中间四句通过对比展现人生起伏：朋友在京城（上国）奋斗多年，最终却要面对滚滚长江（满目流）。但诗人用"弈棋""射策"两个典故巧妙开导：下棋有输赢很正常（知胜偶），就像项羽破釜沉舟（焚舟）背水一战，暂时的失败未必是坏事。
最后两句残缺部分推测是"田【园】"，用汉代韦玄成主动辞官归隐的典故安慰朋友：回乡种田也不错，先贤都认可这种选择。全诗在伤感中透出洒脱，把科举失意转化为对自由生活的向往，展现了唐人既积极进取又能坦然面对挫折的智慧。
李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。