现代解析
这首诗描绘了一座云雾缭绕的禅寺景象，通过生动的画面传递出宁静超脱的意境。
前两句"英英霭霭镇氤氲，路转禅房花木分"像电影镜头一样：先是一个大远景，展现寺庙被轻盈的云雾温柔笼罩；然后镜头推进，沿着蜿蜒小路穿过花木，来到幽静的禅房。这里用"英英霭霭"形容云雾，既轻盈又朦胧，让人感受到一种仙气飘飘的氛围。
后两句"那共阇梨举公案，诸峰都见德山云"转入禅意：不需要和僧人讨论深奥的佛理（公案），因为放眼望去，整座德山的云霞都在诉说佛法真谛。这里巧妙地把自然景观比作佛法启示，说明禅意不在书本中，而在天地间。
全诗最妙的是把"德山云"这个自然景象赋予了双重含义：既是眼前真实的云雾，又象征着佛法智慧。通过这种含蓄的表达，传递出"万物皆可悟道"的禅宗思想，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到心灵的宁静与超脱。